A la rencontre des réfugiés irakiens

Gelda ne retournera jamais en Irak

Sébastien — Mon, 20 Jul 2009 06:55:57 +0000

Gelda est chrétienne irakienne et vivait à Karadeh, au centre du pays. Elle n’a pas fui son pays en 2003 au moment de l’invasion américaine mais en 1991 au lendemain de la première guerre du Golfe. Elle vit aujourd’hui à Amman avec son mari et ses trois enfants âgés d’une vingtaine d’années. “Si je suis partie, dit-elle, c’est à cause des fanatiques chiites. Un jour, ils sont arrivés dans ma ville et ont incendié le magasin de chaussures de mon mari. Ils ont aussi brûlé toutes les boutiques appartenant aux Chrétiens. Ils ne supportaient pas de voir des Chrétiens fouler le sol irakien. Ils voulaient me forcer à me convertir.”

Son mari étant d’origine syrienne, Gelda et ses enfants sont d’abord partis en Syrie mais quelques années plus tard ils ont tous rejoint la Jordanie à cause de problèmes familiaux. A Amman, elle était en règle jusqu’en 2001. Faute d’argent, elle ne dispose depuis d’aucun visa de résidence. Conformément à la loi jordanienne, Gelda - ainsi que chaque membre de sa famille - doit payer une amende quotidienne d’1,5 dinar. Soit depuis 8 ans, plus de 4000 dinars par personne. Jamais elle ne pourra payer cette somme. Dans son appartement d’Amman, la famille vit chichement. “Mon mari et moi ne travaillons pas et quand on a payé le loyer il ne nous reste plus rien. C’est vrai que beaucoup d’Irakiens ont de l’argent ici. Mais il y a aussi tous les autres dont on ne parle pas. Je ne suis pas à la rue mais je n’ai pas beaucoup d’argent pour vivre” explique-t-elle dans son salon très peu meublé.

Gelda espère depuis des années un visa pour la Suède ou la France, mais rien ne bouge. “En Jordanie, il y a énormément de réfugiés. Et malheureusement la vague d’immigration de 2003 fait que je ne suis plus une priorité pour l’ONU. Il faut gérer l’urgence et mon dossier est relégué au bas de la pile” commente-elle.

Concernant l’avenir des Chrétiens en Irak, Gelda demeure sceptique : “Nous sommes une minorité, nous n’avons pas de poids en Irak. Quand j’habitais encore mon pays, tous les jours des Chrétiens se faisaient kidnapper, rançonner ou tuer. Ca a toujours été conflictuel entre les différentes communautés. Et avec le nouveau gouvernement les choses ne s’arrangent pas, voire même elles empirent, car se sont les Chiites désormais qui détiennent le plus de pouvoir.”

Gelda rejette totalement l’idée de retourner un jour en Irak où vit encore quelques membres de sa famille. Ca fait quatorze ans qu’elle ne les a pas revus.

Vivre après la guerre

Sébastien — Fri, 17 Jul 2009 18:12:44 +0000

Depuis août 2006, MSF a lancé à Amman un projet de chirurgie réparatrice pour les victimes de la guerre d’Irak. Polytraumatisés, ayant perdu un bras, une jambe voire une partie du visage dans des attentats ou des bombardements, ces patients arrivent en Jordanie pour se faire “reconstruire” physiquement et moralement. L‘hôpital mis aux normes par MSF à dejà accueilli 750 Irakiens.
Les patients restent en moyenne trois mois sur place. Certains beaucoup plus longtemps. Ils sont hébergés dans un hôtel loué par l‘ONG. Ils peuvent y suivre des cours de langue, participer à des ateliers de création… Dans cet hôtel se sont tissées des histoires d’amitié, de souffrance et d’espérance. Ici, comme dans les salles d’opérations, les “gueules cassées” d’Irak réapprennent à vivre.

(Pour lancer le diaporama, cliquez en bas à gauche)

“J’ai perdu six membres de ma famille”

Sébastien — Fri, 17 Jul 2009 06:48:46 +0000

Aref habitait Bagdad dans une zone où Sunnites et Chiites se sont beaucoup combattus. Il a été attaqué chez lui. Des hommes sont entrés dans sa maison, lui ont tiré dessus et broyé une jambe. Six membres de sa famille ont été assassinés ce jour-là. “Saddam n’aurait jamais laissé faire ça, dit-il en pleurant. Ma femme est chiite, je suis sunnite ; c’est très fréquent en Irak. Je ne comprends pas…” Après deux opérations infructueuses en Irak, Aref est aujourd’hui hospitalisé à Amman et pris en charge par une ONG.

750 patients irakiens opérés à Amman

Sébastien — Thu, 16 Jul 2009 18:49:30 +0000

Le projet de chirurgie réparatrice lancé par MSF s’articule autour de trois spécialités : la reconstruction maxillo-faciale, orthopédique et plastique.

Les patients ont généralement attendu des mois avant de pouvoir rejoindre la Jordanie. Leurs plaies sont parfois infectées, les hôpitaux irakiens n’ayant plus les moyens suffisants pour les traiter sur la longueur. Repérés par des médecins référents dispersés aux quatre coins de l’Irak, ils sont acheminés le plus souvent en voiture jusqu’à Amman où une équipe de 85 personnes – dont 4 chirurgiens - les prend en charge jusqu’à leur retour au pays. A ce jour, plus de 750 Irakiens ont déjà été opérés, dont environ 20 % d’enfants. En moyenne chaque patient subit trois opérations et est hospitalisé quatre mois. Parfois plus : une victime est en Jordanie depuis 2 ans.

(Pour lancer le diaporama, cliquez en bas à gauche)

L’hospitalité, un mode de vie jordanien

Sébastien — Thu, 16 Jul 2009 18:39:04 +0000

Les Jordaniens sont réputés pour leur sens de l’accueil. Ce n’est pas une légende. Depuis notre arrivée, nous ne comptons plus le nombre de fois où nous avons été invités à boire le café ou le thé et à manger une pâtisserie ou un fruit du jardin pour les raisons les plus anodines. De simples prétextes à vous souhaiter la bienvenue.

Cette photo, par exemple. Elle a été prise au King Hussein Park. Un gigantesque espace vert à l’extérieur de la ville, qui se remplit chaque vendredi des nombreuses familles venues profiter du week-end pour goûter au cadre champêtre. Les parents s’asseyent sur de larges nappes pour pique-niquer et fumer la chicha pendant que les enfants galopent librement aux alentours. L’une des activités fétiches de ces derniers semble être le cerf-volant. On en voit chaque jour décoller au dessus des collines de la capitale.

Nous nous étions donc approchés d’un petit groupe d’enfants absorbés par le lancement de leurs cerfs-volants. La vue de l’appareil photo les a très vite déconcentrés et tous se sont réunis devant l’objectif pour une séance de poses improvisée. Les parents n’étaient pas loin. Quatre sœurs et leurs maris. Amusés par la situation, ils nous ont aussitôt invités à prendre place sur la natte qui leur servait de table. Cafés, discussions. Et pas question de partir sans avoir repris un verre de limonade et emmené un chocolat.

C’est aussi grâce à cette convivialité simple et sobre que nous avons été invités chez John qui, depuis, a pris en charge la traduction arabe-anglais de nos interviews avec les Chrétiens irakiens.